{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
呼吸道感染包括 普通感冒、急性支氣管炎、肺炎 等。症狀可能有咳嗽、喉嚨痛、發燒、呼吸急促等。
| 方法類別 | 例子 | 功效 / 限制 | 注意事項 |
|---|---|---|---|
| 藥物治療 | 抗生素(細菌性肺炎)、止咳藥、退燒藥 | ✅ 可有效控制感染、緩解症狀 | ❌ 必須依醫師處方,病毒感染不需抗生素 |
| 保健食品 / 輔助保健 | 維生素C、益生菌、蜂膠、金銀花、靈芝 | ⚠️ 提升免疫力、減輕症狀,但無法直接殺菌或治療肺炎 | 只能作輔助,無法取代藥物治療 |
| 生活與自我照護 | 充足睡眠、多喝水、適度運動、保持室內空氣流通 | ✅ 可加速康復、減少復發 | ❌ 嚴重感染仍需醫療介入 |
| 症狀 | 輕度建議 | 需就醫警訊 |
|---|---|---|
| 咳嗽 | 保濕空氣、多喝水、溫熱飲品、止咳藥(如醫師建議) | 咳嗽持續 >3 週、血痰 |
| 發燒 | 退燒藥、補充水分 | >38.5°C 持續不退、呼吸困難 |
| 呼吸急促或喘 | 深呼吸練習、避免煙塵 | 呼吸急促、胸痛、紫唇或口唇發青 |
| 胸痛 | 保持休息、溫敷 | 胸痛持續或加劇、疑似肺炎 |
藥物治療
抗生素:針對細菌感染,如肺炎鏈球菌感染
止咳藥:緩解咳嗽症狀,對病毒性咳嗽有限
退燒藥:控制高燒、減輕不適
❗️不可自行長期服用抗生素,避免抗藥性
保健食品 / 輔助品
維生素C、鋅、益生菌、蜂膠、靈芝等可提升免疫力
⚠️ 無法替代藥物或醫療處理
適合輕症緩解或康復期輔助
生活照護
適度休息、保持水分、避免菸酒、室內空氣流通
可降低感染風險、加速康復
早期自我照護:保濕空氣、充足睡眠、補充水分
輕症輔助:可搭配保健食品增強免疫力
出現嚴重症狀:發燒不退、咳血、呼吸困難 → 立即就醫
醫師指示用藥:抗生素、止咳藥、退燒藥
康復期維護:營養均衡、運動、免疫保健
| 方法 | 功效 | 適用情境 |
|---|---|---|
| 藥物 | 高效治療感染、緩解症狀 | 細菌感染、嚴重咳嗽、肺炎 |
| 保健食品 | 增強免疫力、輔助康復 | 輕症緩解、預防感染 |
| 生活照護 | 加速康復、減少復發 | 所有呼吸道感染者 |
⚠️ 重點:保健食品與生活照護只能輔助,肺炎或嚴重咳嗽仍需醫師評估與藥物治療。